MSH (Header): MSH-9 Nachrichtentyp als Trigram ADT^A01^ADT_A01 (Typ^Event^Struktur), MSH-10 Message Control ID (der Schlüssel für den ACK-Abgleich), MSH-11 Processing ID (P/T — Test von Produktion trennen!), MSH-12 Version (meist 2.3–2.5.1, real oft „2.5 mit Hausdialekt”).
EVN (Event): EVN-2 Zeitpunkt der Erfassung, EVN-6 Zeitpunkt des tatsächlichen Ereignisses — die beiden differieren bei Nacherfassung, und wer nur EVN-2 liest, bekommt falsche Aufnahmezeiten.
PID (Patient): PID-3 Identifier-Liste (CX-Datentyp: ID^^^AssigningAuthority^Typ), PID-5 Name (XPN), PID-7 Geburtsdatum, PID-8 Geschlecht.
PV1 (Visit/Fall): PV1-2 Patientenklasse (I/O/E — stationär/ambulant/Notfall), PV1-3 Standort als PL-Typ (Station^Zimmer^Bett), PV1-19 Fallnummer, PV1-44 Aufnahmezeitpunkt.
Praxisregel: PV1-19 ist der Anker fast aller Fall-Zuordnung — fehlt es oder trägt es hausintern etwas anderes als die Fallnummer, kippt jedes nachgelagerte Mapping. Vor jeder Integration klären, was ein Haus tatsächlich in PV1-19, PID-3 und PV1-3 schreibt — die Spezifikation sagt nur, was dort stehen sollte.
Siehe auch: Die ADT-Eventfamilie · Nachrichtenaufbau